Responsabilità estesa del produttore in caso di vendita di articoli con batterie (BATT)
Vendi orologi o accessori a batteria? In tal caso sei soggetto alla responsabilità estesa del produttore (EPR). Questo articolo fornisce informazioni dettagliate sui tuoi obblighi, tra cui la registrazione nei sistemi di ritiro, gli obblighi di dichiarazione e documentazione, lo smaltimento e molto altro.
Presto potrai caricare la tua documentazione EPR direttamente su Chrono24.
Stiamo lavorando ai requisiti tecnici a tale scopo. Non appena sarà possibile inserire i dati, ti faremo avere tutte le informazioni del caso.
Importante Ti ricordiamo che non possiamo offrire alcuna consulenza legale. I contenuti di questo articolo hanno solo scopo informativo. Per una consulenza mirata su come applicare la normativa relativa alle batterie nel tuo caso specifico, ti consigliamo di rivolgerti a un legale specializzato. Chrono24 ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento prova del rispetto degli obblighi EPR. In qualità di commerciante, devi assicurarti che tutte le registrazioni e le documentazioni necessarie siano in regola per mantenere attivi i tuoi annunci.
Per aumentare la sostenibilità delle batterie durante il loro intero ciclo di vita e promuovere l’economia circolare, il 18 agosto 2025 è entrato in vigore il Regolamento UE sulle batterie (UE) 2023/1542. Se vendi articoli contenenti batterie a clienti finali nei Paesi dell’UE, ai sensi del Regolamento UE sulle batterie potresti essere considerato un produttore nel quadro della responsabilità estesa del produttore (EPR) e quindi obbligato per legge a rispettare determinati requisiti. In tutti i Paesi UE vigono obblighi EPR simili: chiunque venda batterie o prodotti contenenti batterie deve registrarsi, aderire a un sistema di ritiro, dichiarare le quantità e rispettare i requisiti di etichettatura. Le società che non hanno sede legale nel Paese in questione devono nominare un rappresentante autorizzato a tale scopo. Questo articolo fornisce una panoramica dei requisiti vigenti a livello UE, nonché informazioni specifiche per Paese a scopo esemplificativo.
Chi è interessato?
Il Regolamento UE sulle batterie riguarda tutti i commercianti che su Chrono24 offrono batterie o articoli contenenti batterie (come orologi al quarzo, smartwatch o carica orologi). In parole povere: nel momento in cui per la prima volta offri batterie, comprese quelle integrate in articoli, in un Paese UE e le vendi a utenti finali, sei considerato un produttore ai sensi del Regolamento UE sulle batterie. Ciò significa che anche i commercianti con sede al di fuori dell’UE che vendono o offrono in vendita batterie ad acquirenti nell’UE tramite Chrono24 devono rispettare le normative nazionali in materia di batterie.
Chi è considerato produttore secondo il Regolamento sulle batterie?
Sei considerato un produttore in un Paese UE non appena immetti per la priva volta sul mercato batterie per consumatori finali di quel Paese, ovvero quando offri a scopi commerciali o vendi batterie in quel Paese per la prima volta. Il fatto che le batterie siano parte di un articolo e che l’articolo o le batterie siano nuovi o usati non fa differenza.
Sei considerato un produttore se ti trovi in una delle seguenti situazioni:
- Non hai sede nel Paese UE in cui vendi articoli a batteria o batterie. → In quanto commerciante a distanza che vende a consumatori finali in quel Paese, sei considerato un produttore e devi rispettare gli obblighi EPR in quel Paese.
- Hai sede in un Paese UE in cui vendi a consumatori finali articoli contenenti batterie, fabbricati da te o per te con il tuo marchio. → Non appena offri e vendi questi prodotti per la prima volta in tale Paese, li "immetti sul mercato" e sei considerato il produttore.
- Hai sede in un Paese UE in cui vendi a consumatori finali articoli contenenti batterie, provenienti da un altro Paese UE o da un Paese terzo (es. Svizzera, Giappone, USA). → Poiché questi articoli con batterie non erano ancora sul mercato nel tuo Paese, immettendoli per la prima volta sei considerato tu il produttore.
- Acquisti articoli contenenti batterie, anche da venditori privati e li offri a scopi commerciali in Paesi di destinazione dell'UE. → In questo caso, stai immettendo commercialmente le apparecchiature sul mercato e sei quindi considerato il produttore su Chrono24.
Importante: le informazioni fornite sono solo a scopo indicativo. Nei singoli Paesi UE potrebbero essere in vigore normative diverse. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Attuazione specifica per Paese.
Quali batterie sono interessate?
Il nuovo Regolamento UE sulle batterie si applica a tutti i tipi di batterie, siano esse vendute singolarmente oppure integrate o incluse negli articoli.
Cosa significa questo per me in quanto commerciante su Chrono24?
Di seguito trovi una panoramica dei principali obblighi previsti dal Regolamento UE sulle batterie in relazione alla vendita di orologi e accessori per orologi tramite Chrono24.
I requisiti applicabili dipendono, tra le altre cose, dal fatto che la tua attività abbia sede o meno nel Paese UE in cui offri prodotti alimentati a batteria.
Di seguito trovi informazioni specifiche per Paese sui rispettivi obblighi per alcuni mercati di destinazione.
Se la tua attività ha sede nel Paese dell'UE in cui offri batterie o articoli alimentati a batteria
- Obbligo di registrazione: è necessario registrarsi presso l'autorità nazionale competente.
- Obbligo di adesione al sistema / obbligo di ritiro: è necessario stipulare un contratto con un'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore (o PRO dall'inglese Producer Responsibility Organization).
- Dichiarazione di quantità: è necessario segnalare regolarmente le quantità di batterie immesse sul mercato all'autorità competente o all'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore.
Se la tua azienda non ha sede nel Paese UE in cui offri batterie o articoli alimentati a batteria
- Mandato di rappresentanza: in tutti i Paesi UE in cui non hai né sede legale né filiali, devi nominare un rappresentante autorizzato per adempiere agli obblighi previsti dal Regolamento UE sulle batterie per tuo conto.
- Un rappresentante autorizzato può essere una persona fisica o giuridica ivi residente oppure un fornitore di servizi corrispondente.
Indipendentemente da dove si trovi la tua azienda, è richiesta un’autocertificazione. In generale, per ogni Paese dell’UE in cui vendi articoli alimentati a batteria, devi confermare a Chrono24 tramite un’autocertificazione che offri solo batterie, comprese quelle integrate negli apparecchi, per le quali soddisfi i requisiti della responsabilità estesa del produttore ai sensi dell’articolo 56, paragrafi 1, 2, 3 e 4; dell’articolo 57, paragrafo 1 e dell’articolo 58, paragrafi 1, 2 e 7 del Regolamento UE sulle batterie.
Informazioni di cui Chrono24 ha bisogno da te: Per ogni Paese UE, in cui offri batterie o articoli alimentati a batteria
- Un numero EPR
- Un’autocertificazione a Chrono24
- Se applicabile (a seconda della sede della tua azienda), il nome del rappresentante autorizzato e una prova in merito al mandato di rappresentanza
Attuazione specifica per Paese
Vuoi vendere articoli a batteria, come orologi al quarzo, in Germania o diretti in Germania
Se la tua azienda ha sede in Germania e sei considerato produttore di uno o più marchi
Obblighi:
- Visita il sito web di Stiftung EAR (registro delle batterie) e crea un account per la tua azienda.
- Per ogni marca di cui sei considerato il produttore ai sensi del Regolamento UE sulle batterie, effettua una domanda di registrazione (categoria "Gerätebatterien" ovvero batterie per apparecchiature).
- In qualità di produttore, nel contesto del Regolamento UE sulle batterie, oltre a registrare i propri marchi, è necessario stipulare un contratto con un'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore.
- In alternativa, è possibile contattare prima un'organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore ed effettuare la registrazione presso la Stiftung EAR avvalendosi del suo supporto.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Il tuo numero EPR, con il quale hai registrato nell'EAR (registro delle batterie) i marchi dei prodotti alimentati a batteria che immetti sul mercato.
Se la tua azienda ha sede al di fuori della Germania
Obblighi:
- Consulta le informazioni per le aziende estere della Stiftung EAR (registro delle batterie).
- In qualità di azienda estera che non ha sede legale o filiali in Germania, devi nominare un rappresentante autorizzato con sede in Germania che adempie agli obblighi legali derivanti dalla legge tedesca sulle batterie (Batteriegesetz) per tuo conto.
- Il rappresentante autorizzato si occupa per te della registrazione dei tuoi marchi nell'EAR.Una volta portata a termine la registrazione, ricevi il tuo numero EPR personale valido per tutti i tuoi marchi registrati nell'EAR.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Nome del rappresentante autorizzato
- Prova del mandato di rappresentanza (es. una conferma)
- Il tuo numero di registrazione EPR, con il quale i marchi dei prodotti alimentati a batteria che immetti sul mercato sono stati registrati nell'EAR (registro delle batterie) dal tuo rappresentante autorizzato.
Vuoi vendere articoli a batteria, come orologi al quarzo, in Francia o diretti in Francia.
Se la tua azienda ha sede in Francia ed è considerata produttore
Obblighi:
- Registrati presso un'éco-organisation autorizzata (l'equivalente francese di organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore) per le batterie (es. Ecosystem) e stipula un contratto di licenza.
- L'organizzazione ecologica iscrive la tua azienda nel registro francese ADEME/SYDEREP. Una volta portata a termine la registrazione, ricevi il tuo numero EPR dall'organizzazione ecologica francese (UIN – Unique Identification Number).
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Numero EPR (UIN per la categoria "batterie")
IMPORTANTE: verifichiamo regolarmente la validità del tuo numero EPR nel sistema SYDEREP.
Se la tua azienda ha sede al di fuori della Francia
Obblighi:
- In quanto società estera che non ha sede legale o filiali in Francia, devi nominare un rappresentante autorizzato con sede in Francia che adempie agli obblighi legali derivanti dal Regolamento UE sulle batterie per tuo conto.
- Il tuo rappresentante autorizzato ti registra presso un'organizzazione ecologica autorizzata (in francese éco-organisation, ovvero organizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore) per le batterie (es. Ecosystem) e ti trasmette il tuo numero EPR (UIN – Numero di identificazione univoco per la categoria "Batterie") dal registro ADEME/SYDEREP.
- Possibile primo punto di contatto: Recystem Pro o Get-E-Right.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Nome del rappresentante autorizzato
- Prova del mandato di rappresentanza (es. una conferma)
- Numero EPR (UIN per la categoria "batterie")
IMPORTANTE: verifichiamo regolarmente la validità del tuo numero EPR nel sistema SYDEREP.
Vuoi vendere articoli a batteria, come orologi al quarzo, in Austria o diretti in Austria
Se la tua azienda ha sede in Austria ed è considerata produttore
Obblighi:
- Registrati al portale EDM (vedi edm.gv.at).Una volta completata la registrazione sul portale EDM ricevi il tuo numero GLN personale che è considerato il numero EPR per Chrono24.
- Stipula un contratto con un sistema di raccolta e riciclaggio (es. ERA, ERP Austria, Interzero Europe).
- Qui trovi un elenco dei sistemi di raccolta e riciclaggio autorizzati.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Numero EPR (GLN)
Se la tua azienda ha sede al di fuori dell'Austria
Obblighi:
- In quanto società estera che non ha sede legale o filiali in Austria, devi nominare un rappresentante autorizzato con sede in Austria che adempie agli obblighi legali derivanti dal Regolamento UE sulle batterie per tuo conto.
- Il rappresentante autorizzato effettua la registrazione al Portale EDM per tuo conto.Una volta portata a termine la registrazione ricevi il tuo numero GLN personale che è considerato il numero EPR per Chrono24. Ulteriori informazioni sul rappresentante autorizzato sono disponibili
- qui.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Nome del rappresentante autorizzato
- Prova del mandato di rappresentanza (es. una conferma)
- Numero EPR (GLN)
Vuoi vendere articoli a batteria, come orologi al quarzo, in Spagna o diretti in Spagna.
Se la tua azienda ha sede in Spagna ed è considerata produttore
Obblighi:
- Stipula un contratto con un sistema di ritiro delle batterie (es. Ecopilas, ERP España).
- Registrati nel registro nazionale dei produttori RII_PYA.
- Una volta portata a termine la registrazione ricevi il tuo numero ERN (Número de Registro de Fabricante) personale che è considerato il numero EPR per Chrono24.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Numero EPR (ERN)
Se la tua azienda ha sede al di fuori della Spagna
Obblighi:
- Per adempiere ai tuoi obblighi EPR in Spagna, hai bisogno di un NIF spagnolo (Número de Identificación Fiscal). Se non lo hai già, puoi fare domanda per averlo su Gestoraz.
- In quanto società estera che non ha sede legale o filiali in Spagna, devi nominare un rappresentante autorizzato con sede in Spagna che adempie agli obblighi previsti dal Regolamento UE sulle batterie per tuo conto. Puoi richiedere un servizio di questo tipo ad esempio tramite Interzero España.
- Il tuo rappresentante autorizzato effettua la registrazione nel registro nazionale spagnolo dei produttori RII_PYA e ottiene la licenza attraverso un sistema di ritiro autorizzato (es. Ecopilas, ERP España). Una volta portata a termine la registrazione ricevi il tuo numero ERN (Número de Registro de Fabricante) personale che è considerato il numero EPR per Chrono24.
Informazioni richieste da Chrono24 in questo caso:
- Nome del rappresentante autorizzato
- Prova del mandato di rappresentanza (es. una conferma)
- Numero EPR (ERN)
Panoramica UE: autorità, organizzazioni per l'adempimento della responsabilità del produttore e mandato di rappresentanza
Per aiutarti a identificare più facilmente i requisiti applicati nei singoli Paesi dell’UE, abbiamo riepilogato le informazioni principali in una tabella. Qui trovi:
- Nomi delle autorità o registri competenti
- Organizzazioni per l’adempimento della responsabilità del produttore
- Se, in qualità di commerciante che non ha sede legale o filiali nello stesso Paese dell’UE, devi nominare un rappresentante autorizzato.
Poiché alcuni Paesi stanno ancora adattando le normative nazionali al nuovo Regolamento UE sulle batterie, aggiorniamo regolarmente la panoramica non appena sono disponibili nuove informazioni.
|
Paese |
Autorità competente / registro |
Organizzazioni per l’adempimento della responsabilità del produttore (PRO) |
È necessario un rappresentante autorizzato (in assenza di sede legale nel rispettivo Paese)? |
| Germania | GRS Batterien, ERP, take-e-way |
Stiftung EAR | Rappresentante autorizzato necessario |
| Francia | ecosystem, Batribox |
ADEME / SYDEREP Nota: registrazione tramite organizzazione per l’adempimento della responsabilità del produttore |
Rappresentante autorizzato necessario |
| Austria | ERP Austria, UFH, ERA, Interzero |
EDM-Portal | Rappresentante autorizzato necessario |
| Spagna | Ecopilas, ERP España |
RII_PYA | Rappresentante autorizzato necessario |
| Italia | COBAT, ERP Italia |
Registro Pile e Accumulatori | Rappresentante autorizzato necessario |
| Paesi Bassi | Stichting Open | Registrazione tramite Stichting Open Nota: registrazione tramite organizzazione per l’adempimento della responsabilità del produttore | Rappresentante autorizzato necessario |
| Belgio | Bebat | Registrazione tramite Bebat Nota: registrazione tramite organizzazione per l’adempimento della responsabilità del produttore | Rappresentante autorizzato necessario |
| Polonia | CCR Polska, ERP Polska |
BDO | Rappresentante autorizzato necessario |
| Repubblica Ceca | ECOBAT, REMA Battery |
https://visoh2.mzp.cz/ | Rappresentante autorizzato necessario |
| Ungheria | Re’lem | Register EHIR |
Rappresentante autorizzato necessario |
| Svezia | El-Kretsen, ERP Sweden | Naturvårdsverket | Rappresentante autorizzato necessario |
| Danimarca | ERP Denmark, Elretur | Producentansvarsregistret | Rappresentante autorizzato necessario |
| Finlandia | Recser Oy, ERP Finland | ELY Waste Management Compass |
Rappresentante autorizzato necessario |
| Portogallo | Ecopilhas, ERP Portugal | APA (Agência Portuguesa do Ambiente) | Rappresentante autorizzato necessario |
| Irlanda | ERP Ireland, WEEE Ireland |
Producerregister | Rappresentante autorizzato necessario |
| Lussemburgo | Ecobatterien | Batteries et déchets de batteries | Rappresentante autorizzato necessario |
| Grecia | AFIS, Re-Battery |
National Producers’ Register (EOAN) | Rappresentante autorizzato necessario |
| Croazia | Interzero | FZOEU | Rappresentante autorizzato necessario |
| Slovacchia | SEWA, Natur-Pack |
ISOH | Rappresentante autorizzato necessario |
| Romania | CCR Rebat, Ecotic |
ANPM | Rappresentante autorizzato necessario |
| Bulgaria | ERP Bulgaria | Register | Rappresentante autorizzato necessario |
| Cipro | AFIS | Rappresentante autorizzato necessario | |
| Slovenia | Interzero | Rappresentante autorizzato necessario | |
| Estonia | Informazioni su EPR e PRO | PROTO | Rappresentante autorizzato necessario |
| Lettonia | BARR Register | Rappresentante autorizzato necessario | |
| Lituania | EPA | PPWIS | Rappresentante autorizzato necessario |
| Malta | GreenPak | ERA | Rappresentante autorizzato necessario |
Domande frequenti (FAQ)
Se la tua azienda ha sede in un Paese UE e ti rifornisci di tutte le batterie esclusivamente da fornitori commerciali (i cosiddetti fornitori a monte) dello stesso Paese, in genere sono questi fornitori a essere considerati produttori, non tu. La condizione determinante è che i tuoi fornitori siano iscritti al registro nazionale delle batterie e rispettino i loro obblighi di produttore.
Se acquisti e vendi all’interno dello stesso Paese UE e i tuoi fornitori commerciali (i cosiddetti fornitori a monte) sono già registrati in tale Paese come produttori, la responsabilità del produttore ricade su questi fornitori a monte.
In questo caso non è necessario registrarsi separatamente, ma è opportuno avere a disposizione la documentazione appropriata (es. il numero EPR e i dati di registrazione) dei propri fornitori.
Tuttavia, questa eccezione si applica solo se tutte le batterie, comprese quelle integrate, che offri provengono esclusivamente da tali fornitori a monte nazionali. Nel momento in cui ti rifornisci di prodotti anche dall’estero o da fonti private e li vendi nel tuo Paese, sei considerato il produttore di tali prodotti e di conseguenza devi iscriverti al registro nazionale delle batterie.
Sì, per ogni Paese in cui vendi batterie sono richieste una registrazione separata e l’adesione al sistema di riferimento, se sei considerato un produttore in quel Paese.
Sì, molte organizzazioni per l’adempimento della responsabilità del produttore offrono la registrazione e la partecipazione all’EPR per diversi Paesi UE o per diverse categorie di prodotti EPR (es. batterie, imballaggi, apparecchiature elettroniche). Se stai già collaborando con un’organizzazione per l’adempimento della responsabilità del produttore, informati se offre servizi internazionali. Esempi di organizzazioni che offrono servizi EPR in più Paesi:
I commercianti esteri che non hanno sede legale o filiali nel Paese di destinazione in genere devono nominare un rappresentante autorizzato con sede in quel Paese per adempiere ai propri obblighi ai sensi della responsabilità estesa del produttore (EPR).
Tale rappresentante autorizzato, persona fisica o giuridica con sede in tale Paese, agisce per conto del commerciante e svolge compiti quali l’iscrizione nei registri nazionali, la presentazione delle dichiarazioni previste dalla normativa e la comunicazione con le autorità competenti.
Ciò garantisce che anche i commercianti che non hanno una sede aziendale locale possano adempiere correttamente ai propri obblighi EPR e rispettare i requisiti legali del Paese in questione.
Sì, alcuni fornitori di servizi possono nominare rappresentanti autorizzati in diversi Paesi UE o per diverse categorie di prodotti EPR (es. batterie, imballaggi, dispositivi elettronici). Se stai già collaborando con un fornitore di servizi, chiedi se copre più Paesi. Esempi di organizzazioni che offrono servizi EPR in più Paesi:
La maggior parte dei sistemi offre tariffe a forfait per piccole quantità.
In qualità di commerciante su Chrono24, devi assicurarti di rispettare tutti gli obblighi legali in materia di responsabilità del prodotto (EPR). Se non rispetti queste indicazioni, i tuoi annunci sono considerati non conformi alle regole. In questo caso, Chrono24 potrebbe dover bloccare o rimuovere gli annunci interessati al fine di ottemperare agli obblighi di legge. Inoltre, a seconda del Paese, potresti incorrere in sanzioni pecuniarie o divieti di vendita.
Sì, sono interessati anche gli apparecchi con batterie integrate o installate in modo permanente.
Sì, il Regolamento sulle batterie si applica anche agli articoli usati se vengono immessi per la prima volta sul mercato commerciale in un Paese UE.
Sì, secondo il Regolamento UE sulle batterie, i produttori, gli importatori e i commercianti sono obbligati a contrassegnare o offrire batterie e articoli alimentati a batteria con determinate etichettature. Tra queste rientrano, ad esempio, il simbolo del bidone della spazzatura barrato (“raccolta differenziata”) ed eventualmente ulteriori istruzioni. L’etichettatura deve essere chiaramente visibile, leggibile e apposta in modo permanente sulla batteria e, se applicabile, sull’imballaggio e sui documenti di accompagnamento.
Sì, secondo il Regolamento UE sulle batterie, i commercianti (compresi i commercianti online) sono tenuti a informare gli acquirenti (utenti finali) sul loro ruolo nella prevenzione dei rifiuti, sul significato delle etichettature sulle batterie e sulle opzioni di smaltimento ecologicamente corretto e restituzione dei rifiuti di batterie.
I testi di legge sono disponibili qui:
Ulteriori informazioni sull'EPR
- Responsabilità estesa del produttore in caso di immissione sul mercato di imballaggi (PACK): informazioni specifiche per Paese
- Responsabilità estesa del produttore (AEE) in caso di vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche: informazioni specifiche per Paese
- Informazioni generali sulla responsabilità estesa del produttore (EPR) su Chrono24
Altri articoli
Offerte mirate per utenti realmente interessati
Con le Offerte personalizzate puoi raggiungere gli utenti che hanno salvato i tuoi orologi nei Preferiti e sono quindi realmente interessati. Naturalmente hai tutto sotto controllo: puoi definire lo sconto e la durata delle offerte, per vendere in modo più rapido e aumentare il fatturato.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche nella normativa EPR (AEE)
La responsabilità estesa del produttore si applica alla vendita di orologi al quarzo, smartwatch e carica orologi. Consulta i requisiti legali da soddisfare per vendere in piena conformità alla normativa su Chrono24.
Imballaggi ai sensi della normativa EPR (PACK)
La responsabilità estesa del produttore si applica alla spedizione di articoli imballati. Consulta i requisiti legali da soddisfare per vendere in piena conformità alla normativa su Chrono24.